存存图

1

もしも願い一つだけ叶うなら

如果只一个愿望能够实现的话

君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ

请让我在你的身旁入睡 无论是什么地方都可以

2

天に吠えて　覚醒

向天空咆哮 觉醒

目を瞑って　風をすくって　身を溶かして　鐘を鳴らして

闭上眼 捧起风 溶化身体 敲响钟声

dd业火火！！

3

潔く　カッコ良く　明日からは

果决而潇洒地从明天起

誰もが振り向く女になる

做个人人都会羡煞的女人吧

たとえ２人離ればなれになっても

纵使我俩将要就此分开

4

生活の偽造 いつも通り 通り過ぎて

生活的伪装 一如既往 得过且过

1回言った「わかった。」戻らない

只要说了一次「我知道了。」便覆水难收

5

すれ違う幸せそうな顔 見る度に

身旁幸福的脸庞 实在太多了

I’m sick of it 真っ黒な心に染まり始める

我已经看够了 心也逐渐染成黑色

見下して 叫んでも 誰も振り向かないまま

鄙视也好 大喊大叫也好 都没有人回头

6

For the love, for laughter, I flew up to your arms

为了曾经爱的温存与欢笑 我若身有双翼飞向你的怀抱

Is it a video? Is it a video?

难道这爱只是一场虚幻 只是一场游戏

For the love, for laughter, I flew up to your arms

为了曾经爱的温存与欢笑 我若身有双翼飞向你的怀抱

Is it a video? Is it a video?

是否只是游戏 是否只是虚幻

7

この空に雲を描いて

在这天空中描绘出云彩

光も夢も塗り潰せばいい

将光与梦都给涂抹掉便好

8

開かれたドアから差し込む光

从敞开的大门穿进的光芒

これからもずっと側にいたい

从今往后希望永远待在你身旁

選択肢なんてもうとっくにない

已经没有什么选择的余地了