他日掠过深浅,访遍镜底桃源,
途经顽世风烟,替彼此拂一拂肩。
——谷崎润一郎《细雪》
备用
鳴り響く風鈴(すず)の音に
檐下风铃轻声语
胸の奥が揺れる
心身悸动任游弋
懐かしい日々
明知往昔不可追
あの頃のまま変わらず
明知去者不可留
今も心の中で
我心依然亦如故
In a world full of followers
I'll be a leader
You're part of my entity, here for infinity
I'll walk through fire
我愿为你赴汤蹈火
I'll walk through fire with you
我愿与你一同 穿过熊熊烈焰
I feel so good, but I'm worn out
此刻我如此坦然,但却已精疲力竭
Confess my sin, conceal them all
忏悔我犯的罪孽,但愿能得到赎过